Chính sách quyền riêng tư

Có hiệu lực từ 20/10/2026

1. Giới thiệu

UsPath – Hành Trình Chung (“UsPath”, “chúng tôi”) là ứng dụng giúp cặp đôi, gia đình và nhóm bạn lưu giữ kỷ niệm, trò chuyện và gắn kết với nhau, chạy tại uspath.app và trong ứng dụng UsPath trên điện thoại.

Chính sách này giải thích dữ liệu nào được thu thập, dùng để làm gì, chia sẻ với ai, lưu bao lâu và bạn có quyền gì. Chính sách được xây dựng theo Nghị định 13/2023/NĐ-CP về bảo vệ dữ liệu cá nhân và các yêu cầu của App Store, Google Play.

Chúng tôi không bán dữ liệu, không hiển thị quảng cáo và không dùng công cụ theo dõi/quảng cáo của bên thứ ba.

2. Dữ liệu chúng tôi thu thập

  • Tài khoản: email, tên hiển thị, mật khẩu (chỉ lưu dạng băm một chiều, không ai đọc được).
  • Không gian (space): tên, chế độ (cặp đôi / gia đình / nhóm bạn), ngày bắt đầu, mã truy cập.
  • Hồ sơ thành viên: tên, vai trò, ngày sinh, sở thích, ảnh đại diện, email nhận thông báo (không bắt buộc), mã PIN (lưu dạng băm).
  • Nội dung bạn tạo: tin nhắn, ảnh, video, sticker; kỷ niệm và ảnh kỷ niệm; câu trả lời bộ thẻ câu hỏi; cảm xúc hằng ngày; bài hát chia sẻ; đặc quyền (coupon); thư thời gian; danh sách việc muốn làm.
  • Thông báo đẩy (nếu bạn bật): địa chỉ nhận thông báo do trình duyệt / hệ điều hành cấp, thông tin trình duyệt (user-agent), và nội dung ngắn của thông báo (ví dụ “An: Tối nay ăn gì?”).
  • Dữ liệu kỹ thuật và bảo mật: địa chỉ IP và email được ghi tạm khi đăng nhập/đăng ký để chống dò mật khẩu; nhật ký lỗi của máy chủ.

3. Dùng dữ liệu để làm gì

  • Đăng nhập, giữ phiên đăng nhập và cho bạn vào đúng không gian của mình.
  • Hiển thị và đồng bộ nội dung cho các thành viên trong cùng không gian. Mọi thành viên trong một không gian đều xem được nội dung chung của không gian đó.
  • Gửi email và thông báo đẩy về hoạt động mới (tin nhắn, kỷ niệm, đặc quyền, thư…) khi bạn đã cung cấp email hoặc bật thông báo.
  • Bảo vệ hệ thống: giới hạn số lần thử sai, phát hiện lỗi và lạm dụng.

4. Cơ sở xử lý

Chúng tôi xử lý dữ liệu dựa trên sự đồng ý của bạn khi tạo tài khoản, thêm nội dung, nhập email hoặc bật thông báo, và để thực hiện dịch vụ bạn yêu cầu. Bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào bằng cách tắt thông báo, xoá nội dung hoặc xoá tài khoản.

5. Trẻ em

Trong chế độ gia đình, người lớn quản trị không gian có thể tạo hồ sơ trẻ em. Hồ sơ trẻ em không có tài khoản hay email riêng; trẻ vào app bằng mã không gian và mã PIN trên thiết bị của gia đình.

Người tạo hồ sơ trẻ em xác nhận mình là cha, mẹ hoặc người giám hộ và đồng ý cho việc lưu dữ liệu của trẻ. Cha mẹ có thể sửa hoặc xoá hồ sơ trẻ bất cứ lúc nào trong mục Thành viên. UsPath không dành cho trẻ em tự đăng ký tài khoản.

6. Bên xử lý dữ liệu và dịch vụ bên thứ ba

Chúng tôi dùng các nhà cung cấp sau để vận hành dịch vụ. Dữ liệu có thể được lưu trữ hoặc xử lý ngoài Việt Nam.

  • Vercel – máy chủ chạy ứng dụng.
  • Supabase – cơ sở dữ liệu và lưu trữ ảnh, video.
  • Resend – gửi email thông báo.
  • Dịch vụ thông báo của Apple, Google, Mozilla, Microsoft – chuyển “tín hiệu” thông báo đẩy tới thiết bị. Tín hiệu này không chứa nội dung; thiết bị tự lấy nội dung từ UsPath.
  • DiceBear – tạo ảnh đại diện mặc định từ tên thành viên khi chưa có ảnh (tên được gửi tới DiceBear để vẽ ảnh).
  • Google Fonts (fonts.gstatic.com) – tải hình sticker động.
  • YouTube, Spotify – chỉ khi bạn chia sẻ hoặc mở một bài hát; các dịch vụ này có thể đặt cookie theo chính sách riêng của họ.

7. Cookie và lưu trữ trên thiết bị

  • Cookie đăng nhập (account_session, couple_session, partner_session): bắt buộc để giữ đăng nhập, có chữ ký chống giả mạo, hết hạn sau 30 ngày.
  • Bộ nhớ trình duyệt: ghi nhớ bạn đã ẩn lời mời cài app / liên kết tài khoản, và các thẻ câu hỏi đã xem trong phiên.
  • Service worker: lưu sẵn mã giao diện để app mở nhanh và hiện trang ngoại tuyến. Không lưu dữ liệu cá nhân của bạn.
  • Không dùng cookie quảng cáo hay phân tích hành vi.

8. Lưu trữ và bảo mật

  • Mật khẩu và PIN được băm; cơ sở dữ liệu chặn mọi truy cập trực tiếp từ trình duyệt, chỉ máy chủ UsPath mới đọc/ghi được.
  • Ảnh và video trong trò chuyện nằm ở kho riêng tư, chỉ xem được qua đường dẫn có chữ ký, hết hạn sau thời gian ngắn.
  • Ảnh đại diện và ảnh kỷ niệm được lưu bằng đường dẫn khó đoán; ai có đường dẫn đó có thể xem ảnh.
  • Kết nối luôn được mã hoá (HTTPS).
  • Không hệ thống nào an toàn tuyệt đối. Nếu xảy ra sự cố lộ lọt dữ liệu, chúng tôi sẽ thông báo cho người dùng bị ảnh hưởng và cơ quan có thẩm quyền theo quy định.

9. Thời gian lưu

  • Dữ liệu tài khoản và nội dung: lưu đến khi bạn xoá nội dung, rời không gian hoặc xoá tài khoản.
  • Nội dung thông báo đẩy: tối đa 7 ngày.
  • Nhật ký đăng nhập (IP, email) phục vụ chống dò mật khẩu: tối đa khoảng 24 giờ.
  • Thiết bị không còn nhận được thông báo sẽ tự bị gỡ khỏi danh sách.
  • Bản sao lưu của nhà cung cấp hạ tầng có thể còn tồn tại thêm một thời gian ngắn trước khi bị ghi đè.

10. Quyền của bạn

Bạn có quyền được biết, truy cập, chỉnh sửa, xoá dữ liệu, rút lại sự đồng ý, hạn chế hoặc phản đối việc xử lý, và khiếu nại. Phần lớn bạn có thể tự làm trong app:

  • Sửa hồ sơ: Cài đặt trong không gian.
  • Tắt thông báo: Cài đặt → Thông báo trên thiết bị này, hoặc trong cài đặt điện thoại.
  • Xoá kỷ niệm và các nội dung khác ngay tại nơi bạn tạo chúng. Tin nhắn trò chuyện chỉ người gửi xoá được, trong vòng 2 phút sau khi gửi; sau đó tin nhắn chỉ bị xoá khi bạn xoá tài khoản hoặc được quản trị viên xoá khỏi không gian.
  • Với các yêu cầu khác (ví dụ xuất bản sao dữ liệu), hãy email privacy@uspath.app. Chúng tôi phản hồi trong vòng 72 giờ và xử lý theo thời hạn pháp luật quy định.

11. Xoá tài khoản

Vào Danh sách không gian (uspath.app/spaces) → Xoá tài khoản, nhập mật khẩu và xác nhận. Khi đó:

  • Tài khoản và hồ sơ của bạn ở mọi không gian bị xoá, cùng tin nhắn, ảnh/video bạn gửi, ảnh đại diện, cảm xúc, bài hát, đặc quyền, thư thời gian và câu trả lời của bạn.
  • Nội dung chung của không gian (kỷ niệm, danh sách việc muốn làm…) vẫn còn cho các thành viên khác.
  • Không gian không còn người lớn nào sẽ bị xoá toàn bộ, kể cả hồ sơ trẻ em.

Nếu bạn chỉ dùng mã không gian + PIN (không có tài khoản), quản trị viên có thể xoá hồ sơ của bạn trong mục Thành viên, hoặc bạn email privacy@uspath.app để được hỗ trợ.

12. Thay đổi chính sách

Khi thay đổi đáng kể, chúng tôi sẽ cập nhật ngày hiệu lực ở đầu trang và thông báo cho bạn qua app hoặc email.

13. Liên hệ

Mọi câu hỏi về quyền riêng tư: privacy@uspath.app.


Privacy Policy

Effective October 20, 2026

1. Introduction

UsPath (“we”) helps couples, families and groups of friends keep memories, chat and stay close. It runs at uspath.app and in the UsPath mobile app.

This policy explains what we collect, why, who we share it with, how long we keep it and your rights. It follows Vietnam’s Decree 13/2023/ND-CP on personal data protection and App Store / Google Play requirements.

We do not sell data, show ads or use third-party advertising or tracking tools.

2. Data we collect

  • Account: email, display name, password (stored only as a one-way hash).
  • Spaces: name, mode (couple / family / friends), start date, access code.
  • Member profiles: name, role, date of birth, hobbies, avatar, optional notification email, PIN (hashed).
  • Content you create: messages, photos, videos, stickers; memories and their photos; question-card answers; daily moods; shared songs; coupons; time-capsule letters; bucket list.
  • Push notifications (if enabled): the push address issued by your browser / OS, browser info (user-agent), and short notification text (e.g. “An: Dinner tonight?”).
  • Technical & security data: IP address and email are logged temporarily on sign-in/sign-up to prevent password guessing; server error logs.

3. How we use data

  • Signing you in, keeping you signed in and taking you to your spaces.
  • Showing and syncing content to members of the same space. Every member of a space can see that space’s shared content.
  • Sending emails and push notifications about new activity when you provided an email or enabled notifications.
  • Protecting the service: rate limiting, detecting errors and abuse.

4. Legal basis

We process data based on your consent (creating an account, adding content, entering an email, enabling notifications) and to provide the service you request. You can withdraw consent at any time by turning off notifications, deleting content or deleting your account.

5. Children

In family mode, adult admins can create child profiles. Child profiles have no account or email; children enter with the space code and a PIN on a family device.

Whoever creates a child profile confirms they are the parent or legal guardian and consents to storing the child’s data. Parents can edit or delete a child profile at any time under Members. Children may not register accounts themselves.

6. Processors and third-party services

We use these providers to run the service. Data may be stored or processed outside Vietnam.

  • Vercel – application hosting.
  • Supabase – database and photo/video storage.
  • Resend – notification emails.
  • Apple, Google, Mozilla, Microsoft push services – deliver the push “signal” to your device. It contains no content; your device fetches the text from UsPath.
  • DiceBear – default avatars generated from a member’s name (the name is sent to DiceBear).
  • Google Fonts (fonts.gstatic.com) – animated sticker images.
  • YouTube, Spotify – only when you share or play a song; they may set cookies under their own policies.

7. Cookies and on-device storage

  • Sign-in cookies (account_session, couple_session, partner_session): required, signed against tampering, expire after 30 days.
  • Browser storage: remembers that you dismissed the install / link-account prompts, and cards seen in the current session.
  • Service worker: caches app code so it opens fast and shows an offline page. It does not store your personal data.
  • No advertising or behavioral-analytics cookies.

8. Storage and security

  • Passwords and PINs are hashed; the database blocks direct browser access, only UsPath servers can read/write.
  • Chat photos and videos live in private storage, viewable only via short-lived signed links.
  • Avatars and memory photos use hard-to-guess links; anyone with such a link can view the image.
  • All connections are encrypted (HTTPS).
  • No system is perfectly secure. If a data breach occurs we will notify affected users and the authorities as required by law.

9. Retention

  • Account data and content: until you delete the content, leave the space or delete your account.
  • Push notification text: up to 7 days.
  • Sign-in logs (IP, email) for brute-force protection: about 24 hours.
  • Devices that can no longer receive notifications are removed automatically.
  • Infrastructure backups may persist for a short time before being overwritten.

10. Your rights

You have the right to be informed, access, correct and delete your data, withdraw consent, restrict or object to processing, and complain. Most of this is self-service:

  • Edit your profile: Settings inside a space.
  • Turn off notifications: Settings → Notifications on this device, or in your phone settings.
  • Delete memories and other content where you created them. Chat messages can be deleted only by their sender, within 2 minutes of sending; after that they are removed when you delete your account or an admin removes you from the space.
  • For anything else (e.g. a copy of your data), email privacy@uspath.app. We reply within 72 hours and act within the time limits set by law.

11. Deleting your account

Go to Your spaces (uspath.app/spaces) → Delete account, enter your password and confirm. Then:

  • Your account and your profiles in every space are deleted, together with the messages, photos/videos you sent, avatars, moods, songs, coupons, letters and answers.
  • Shared space content (memories, bucket list…) stays for the other members.
  • Spaces with no adults left are deleted entirely, including child profiles.

If you only use a space code + PIN (no account), an admin can delete your profile under Members, or email privacy@uspath.app for help.

12. Changes

For significant changes we will update the effective date at the top and let you know in the app or by email.

13. Contact

Privacy questions: privacy@uspath.app.

© 2026 UsPath – Hành Trình Chung